Hmmm... ich kenne dieses Phänomen auch. Allerdings auch im Freundeskreis. Eine Freundin hat so ziemlich den gleichen Freundeskreis wie ich bzw. ich kenne auf jeden Fall 90% ihrer Freunde und Bekannten. Wenn sie dann erzählt, dass sie mit jemandem unterwegs war, sagt sie immer "ich war da und da mit einer Freundin unterwegs". Warum kann sie nicht sagen mit wem? Geheimniskrämerei? Wichtig machen? Es ist ja nicht so, dass ich mit den Namen nichts anfangen kann. Irgendwie komme ich mir da auch blöd vor.
Warum man erst gackert und dann nicht legt, verstehe ich auch nicht.