Hi paris,
eine Jeans enger machen ist ziemlich kompliziert, wenn man die ursprüngliche Paßform erhalten will. Man müßte den Bund abtrennen, die Schrittnaht auftrennen und enger machen und den Bund wieder dransetzen- je nach Waschung kann das sehr seltsam aussehen.
Ich würde die Jeans wieder einstellen. Manche Verkäufer tauschen solche Sachen auch um, wenns profis sind.