Mein neues Leben

[Abby]

Mein Mann ist Amerikaner und würde um nix in der Welt wieder in die USA zurück wollen.... wir waren schon ein paar mal drüben, (Nevada) und ich kann nur sagen, das gelobte Auswandererland sind in meinen Augen die USA schon lange nicht mehr viel, viel bittere Armut Kampf um Jobs ect....

Zum Thema "Germany" fällt dem durschschnittlichen Amerikaner meistens nur "Bier und Hitler" ein, ich weiß nicht wie oft ich schon Unterhaltungen hatte in denen ich erst mal erklären mußte, dass die Nazies seit über 60 Jahren nicht mehr an der Macht sind..... "Yes, Germany lost the second Worldwar!" (wobei dei meisten wenigstens schon kapiert haben, das Hitler himself dead ist)

Weiß nicht, wie das in Canada, Neuseeland oder Australien aussieht....

[Grauwolf]

Original geschrieben von DarkAngel81 Ich LIEBE diese Shows auch und könnte mich regelmäßig darin suhlen wie dumm diese Leute doch teilweise nicht. Aus den schon genannten Gründen. ....

Genau für solche quotentreibenden Maulzerreisser werden Peinlichkeitsshows dieser Art inzeniert. Solange die Quote stimmt, wirst Du noch viel Freude daran haben können. Sollte sie sich totgesendet haben, stecken neue Fremdschämkonzepte schon der Pipeline. Das Heer vorführbereiter Tröpfe, entweder geistig oder pekuniär, manchmal auch beidem, ist riesig. Da verhelfen schon wenige 100€ in eine der nächsten Folgen. Deine Spasssuhle ist also langfristig gesichert.

[Dawn13]

Original geschrieben von Darcie

EIne Familie wandert aus nach Schweden. Natürlich ohne ein Wort schwedisch zu können (klar ) und ohne jemals in Schweden gewesen zu sein. Hallo!?! Haus übers Internet gekauft.

Score... Ich geb denen mal 2-3 Jahre maximalst.

Ich wandere übrigens morgen nach Zimbabwe aus. War nie da, spreche die Sprache nicht, keine Ahnung, wie die Leute da so sind oder wie das politisch da aussieht, aber ist sicher toll da. Scheint ja immer die Sonne. Finde ich klasse, weil hier ist immer Scheisswetter.



Boah ehrlich, gewisse Leute sind derart selten verblödet, das gibts nicht.

[HopiStar]

Wenn ich teilweise sehe, wie da vor laufender Kamera Beziehungen und Familien kaputt gehen. Ich weiss nicht, entweder fällt mir ein Exhibitionisten-Gen oder die Leute haben wirklich keinerlei Ahnung, wie sie nach Schnitt und Sendung rüberkommen.

Viele Grüße
Hopi

[caroline]

Original geschrieben von Dawn13


Score... Ich geb denen mal 2-3 Jahre maximalst.

Ich wandere übrigens morgen nach Zimbabwe aus. War nie da, spreche die Sprache nicht, keine Ahnung, wie die Leute da so sind oder wie das politisch da aussieht, aber ist sicher toll da. Scheint ja immer die Sonne. Finde ich klasse, weil hier ist immer Scheisswetter.



Boah ehrlich, gewisse Leute sind derart selten verblödet, das gibts nicht.

*g* erinnert mich an den Song von den Baby Jail "Tubel Trophy":
"nit überal wos warm isch git's e Glacecharte"

Wiki:
Baby Jail ist vor allem bekannt für satirische und parodistische Nummern. Der grösste Hit war 1992 der Song "Tubel Trophy", der die Geschichte eines rassistischen Stammtischproleten erzählt, der an einem Abenteuerwettbewerb im Urwald teilnimmt.
Und das war 1992, also nix Junglecamp

Hier kann man leider nur kurz rein hören, konnte den Song nicht finden. Du bist wahrscheinlich noch zu jung dafür.
http://hitparade.ch/showitem.asp?int...l+Trophy&cat=s

[Dawn13]

Original geschrieben von caroline

"nit überal wos warm isch git's e Glacecharte"

*lol*

Ich hör mir den Song gleich mal an, denn nein, ich kenne den nicht, ich "jungä Schnuufer"

Edit: sehr schöner Song (eigentlich müsste ich den kennen, 1992 war ich immerhin schon ne Weile auf der Welt )

[caroline]

Wer übersetzen möchte:

Tubel Trophy

Es isch emal en Tubel gsi, e richtig miisi Fläsche
dä hät gmeint, e helli Huut, das sig e Frog vom Wäsche
Er hät gmeint bim Metzger wachsed d Servela im Garte
und überall wo d Sunne schint do gäbs e Glacécharte
Er hät dänkt er heg es Rächt uf Sicherheit für immer
hät sich vorgstellt, s Mami butzi s Läbe lang sis Zimmer

Es isch emal en Tubel gsi, dä isch am Stammtisch gsässe
Er hät gseit: Wär schaffe will, dä hät au öpis z Frässe
Er hät grüeft: Es isch e Schand, es isch e Katstrophe
Wännt en Chällner bruchsch dann chunnter grad mit sine Goofe
Er hät blödi Witz gmacht über d Neger und di Schwule
Er hät gseit: Ich zahl doch nöd no Schtüüre für di Fuule

Es isch emal en Tubel gsi, dä hät e Rundi Bier zahlt
und dänn handsem gseit, es gäb en Wettbewerb im Urwald
En Monet überläbe, ohni Bank und ohni Uuswiis
Nachhär dänn es Fäscht und no Zwei Kilo Gold als Hauptpriis
Si händem s Heftli zeiget mitem grosse Inserat
Deet isch ganz genau beschribe gsi, um was es gaht

Es isch emal en Tubel gsi, und e Beiz voll Psoffni
All händ gschroue: Tubel, mach doch mit bi däre Trophy
Er isch uf de Tisch ue gschtige, schtolz und ganz eleige
Er hät grüeft: Ja däne Affe gangis scho go zeige!
Er hät no es Bier pschtellt, und me hät en ghöre säge
Er seg au im Urwald jedem Neger überläge

Es isch emal en Tubel gsi, dä isch im Flugzüüg gschtartet
Und woner glandet isch, da hät sis Team scho ufen gwartet
Er isch fasch wienen König ine grosses Auto gschtige
Sini Hälfer händem Proviant in Rucksack bige
Tagelang sinds gfahre, bis as Ändi vo de Wält
Und dänn händs en deetglah, ohni Pass und ohni Gält

Es isch emal en Tubel gsi, dä isch am Bode kroche
S hätem öper s letschte grosse Abentüür verschproche
Er isch dräckig und elei im Dschungel umegloffe
ändlich hätter imne Dorf es paar Soldate troffe
Er hät grüeft: Jetz wili hei, so öpis isch kän Gschpass meh
Aber die Soldate händ nur gseit: Mir wänd de Pass gseh

Es isch emal en Tubel gsi, en zäche und en gsunde
Dä isch irgendwo, wiit furt vo da im Dräck verschwunde
Er hät nie begriffe, dass dä Wettbewerb, dä grossi
nume isch erfunde worde, zumen Tubel los si
Dihei i sinere Beiz, deet händs en zimmli schnäll vergässe
Und uf sim Platz isch scho glii en neue Tubel gsässe

Die Tubel-Trophy hät nöd nur zum Gschpass eso vill Schtrophe
Jede Tubel sölls begriiffe, und au d Philosophe
All ihr Tuble wo mit eune Tubel Schprüch husiered
All ihr Tuble, ihr wo jedem Tubel naamarschiered
Schtönd emal i d Schiisi, und am Griff wos hät deet ziehnder
Wänn ihr nüme da sind, dänn vermisst eu nämmli niemer

[caroline]

Original geschrieben von caroline


"nit überal wos warm isch git's e Glacecharte"

Ich hatte es wohl leicht anders in Erinnerung, so heisst es richtig:
und überall wo d Sunne schint do gäbs e Glacécharte


Aber sinngemässs ja das gleiche.

[Dawn13]

Sehr schön

[Suha]

Original geschrieben von Grauwolf
Genau für solche quotentreibenden Maulzerreisser werden Peinlichkeitsshows dieser Art inzeniert. Solange die Quote stimmt, wirst Du noch viel Freude daran haben können. Sollte sie sich totgesendet haben, stecken neue Fremdschämkonzepte schon der Pipeline. Das Heer vorführbereiter Tröpfe, entweder geistig oder pekuniär, manchmal auch beidem, ist riesig. Da verhelfen schon wenige 100€ in eine der nächsten Folgen. Deine Spasssuhle ist also langfristig gesichert.

Ach Du liebe Güte....

Wenn ich solch schulmeisterliche Belehrungen lese, schaue ich diese Sendungen erst recht mit viel Vergnügen.