seitensprung verzeihen - ja, unter gegebenen umständen schon.
einen VERHEIMLICHTEN seitensprung verzeihen - nein. das könnte ich niemand verzeihen.
DAS wäre für mich persönlich ein trennungsgrund. das kommuniziere ich aber auch sehr klar - ehrlichkeit ist bei mir alles und ich habe ohnehin probleme mit vertrauen - einem solchen menschen könnte ich persönlich nicht mehr vertrauen.
und wenn es gar ein mehrmaliger ausrutscher gewesen wäre, viell. inklusive verheimlichen - absolutes no-go.
Auch die hohlste Nuss will noch geknackt sein. (F. Nietzsche)