gestern fürs Duftarchiv übersetzt:

die neuen St. Aignans für 2008

LI ALTARELI - klarer und spritziger Sommer, Sonne, Sand und Meer-Duft

BERBERIADES EXTRËME - offenbar eine in jeder Hinsicht “verschärfte” Version des 2007er Berberiades

L’EAU NIRIQUE - eine Hommage an Shakespeares Sommernachtstraum.

BLANC D’HIVER - ein weiß-pudriger Wintertraum:

Die Konzeptionen klingen schonmal vielversprechend - finde ich jedenfalls ... außer beim Berberiades Extreme - da weiß ich nicht wirklich, was ich davon halten soll ... klingt ... äham ... irgendwie etwas nach .... Sperma ... ein neuer Trend??

lg Chr.