ich hab bei dem lied all good things von nelly furtado immer den chorus falsch verstanden.
sie singt:
flames to dust
lovers to friends

ich hab allerdings immer verstanden:
flames to dust
lovers to frames
hab den text mir dann so erklärt, dass sie davon redet das sie mal geliebte waren aber jetzt das alles nur noch erinnerungen/fotos in bilderrahmen sind