Sehr sonnig, klar, weniger kalt als erwartet, 6 Grad.
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen, als er deinen Namen rief.
In mir jedoch wird's nie verstummen. Es singt ganz leise........seelentief.
Jetzt gerade haben wir einen wunderschönen Abendhimmel - rotgolden, rosa, violett....
Passt so schön in die Jahreszeit (freie Übersetzung steht unten)
1. Kiek ins, wat is de Heben so rot.
Dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt den Wiehnachtsmann sin Stuten,
för all de lütten Leckersnuten.
2. Nu flink de Teller ünnert Bett,
und legg ju hen und wes recht nett.
De Sünnerklas steit för de Dör,
de Wiehnachtsmann de schickt em her.
3. Wat de Engels hebbt backt, dat schöllt ji probeern
und schmeckt dat good, denn hört se dat gern
und de Wiehnachtsmann smunzelt:
"Nu backt man mehr."
Och, wenn doch blos ers Wiehnacht weer.
(Plattdeutsches Gedicht)
1. Guck, was ist der Himmel so rot.
Das sind die Engel, die backen das Brot.
Die backen dem Weihnachtsmann seinen Stuten,
für all die kleinen Leckermäuler.
2. Nun flink die Teller unters Bett,
und leg euch hin und seid recht nett.
Der Nikolaus steht vor der Tür,
der Weihnachtsmann, der schickt ihn her.
3. Was die Engel gebacken haben, das sollt ihr probieren
und schmeckt das gut, dann hören sie das gern
und der Weihnachtsmann schmunzelt:
"Nun backt man mehr."
Ach, wenn doch bloß erst Weihnachten wäre.
Man darf Wahrheit nicht mit Mehrheit verwechseln. (J. Cocteau)
Schönes Gedicht und für Oberbayern gerade sehr passend. Gestern Abend glutroter Himmel und heute Morgen auch wieder ein herrlicher Sonnenaufgang *herzchenmal*
Aktuell -4°C (es war zapfig kalt auf dem Rad!), strahlender Sonnenschein und ganz klare Luft, ich kann mich nur wiederholen, so mag ich Winter.
Hier - 2 Grad, alles gefroren, aber die Sonne kommt durch
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen, als er deinen Namen rief.
In mir jedoch wird's nie verstummen. Es singt ganz leise........seelentief.
Ja, das Gedicht mussten Generationen von Schülern für die Weihnachtszeit auswendig lernen, egal ob sie plattdeutsch waren oder nicht. Ich habe es geliebt, nein, ich liebe es noch und wenn die Sonne so schön untergeht, dann sagt man es direkt automatisch.
Hier 5 Grad, sehr feuchte Luft, aber die Sonne kämpft. Etwas mehr Wind als in den letzten Tagen. Sehr typisches Herbt-/Winterwetter für die Küste.
Man darf Wahrheit nicht mit Mehrheit verwechseln. (J. Cocteau)
Ja, heute ist ein sehr schöner Herbsttag. Jetzt in der kalten Jahreszeit zeigt sich der Vorteil der Oberlichtfenster - ruckzuck erwärmt es sich im Wohnzimmer auch ohne Heizung auf 23 Grad.
H.G. eve
Wozu braucht man ein Gehirn, wenn man es nicht benutzt?
Sonne pur.
Den ganzen Tag.
Ich hab zwei Maschinen Wäsche auf meinen Ständer gemacht und konnte nur mit Sonnenbrille Auto fahren...