Zitat von
CurlyGirlie
Es ist ja jetzt wirklich schon rum ums Eck, wegen Fehler in der Sprache und Werbung und so, aber ich muss immer wieder diese lustige Geschichte anbringen, hab ich hier auch schon erzählt. Der Molkerei-Betrieb, der einen Schafskäse "griechische Art" auf den Markt bringen wollte und nach einem schönen authentischen Namen für den Käse gesucht hat. Ich sehe es richtig vor mir, wie sie alle zusammen saßen, "jaaaa, der Käse muss die Endung "is" haben, das klingt griechisch und dann irgendwas mit ´Lake´, aaaaah wir nennen der Käse "Salakis"!!! "Toooooll, ja das machen wir!!" Nur hätten sie irgendeinen Griechen gefragt, er hätte gesagt"nein, macht das lieber nicht, weil es übersetzt "DER Spuckerchen" heißt. Ich schmunzel jedes Mal, wenn ich den kaufe.
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee