Worüber habt ihr heute gelacht?

[Nordstern]

Was mir in dem Moment durch den Kopf ging war eigentlich: Verdammt, was heißt denn noch Verkäuferin auf Englisch. Das muss doch irgendwas mit sale sein. Dann sach einfach sailor.

Wie geil Das erinnert mich an meine Schwester im Schüleraustausch in England: Ihr Gastvater erzählte ihr etwas über pigeons vor dem Haus und sie war vollkommen verwirrt weil ihr Hirn daraus Pinguine gemacht hat

[charlotte.mermaid]

jaja, die sailor und pinguine dieser welt!

[Peppermintpatty]

Um mal einen libyschen Taxifahrer zu zitieren:
Me talk english half half

Auch nicht schlecht war mein kölscher Kollege im Hotel:
One more person kütt noch.

[selvie]

Nicht heute aber am Samstag. Ich war im Kaufhof und auf der Suche nach einer Verkäuferin. Ich sah dann eine junge Dame, die einen Berg Klamotten auf dem Arm trug und dachte, das müsste doch eine sein. Ich also: Entschuldigung, ich suche etwas bestimmtes... sie dann: Sorry, i'm French... ich dann: Oh sorry, i thought you were a sailor!

Was mir in dem Moment durch den Kopf ging war eigentlich: Verdammt, was heißt denn noch Verkäuferin auf Englisch. Das muss doch irgendwas mit sale sein. Dann sach einfach sailor.

I break together

[Puckprinzessin]

[Chiquitita]

Auch nicht schlecht war mein kölscher Kollege im Hotel:
One more person kütt noch.

*quiek*
Danke, konnte die Aufheiterung grad gut gebrauchen.

[Coccinelle]

Ein naher Verwandter hat auf dem Flug in die USA zur Stewardess auf die Frage 'Do you like something to drink?' typisch bayrisch geantwortet: 'No, mercy'

[Gonzo]

Gestern schon auf den Mineralientagen in München

"Guck mal Papa: Steine begreifen, workshop für Blinde und Sehhunde" zum Schluss hat wohl die Konzentration nachgelassen

[Peppermintpatty]

Dann will ich meine Englisch-Entgleisung nicht verschweigen: vor einem Gletscher fotografierte ein neuseeländischer Daddy seinen beiden Kinder und ich dachte mir, er würde sicher gerne auch ein gemeinsames Foto haben.
Leider rutschte mir ein Dreher in meine formvollendete Ansprache und so sagte ich "Would You like a kicture of You and Your pigs?" statt "picture of You and Your kids"

Hinter mir brach mein Mann lachend zusammen aber ich bekam keine geschallert, sondern machte noch ein paar nette Familienbilder und die haben sich gefreut

[all about eve]

Töpfchen, ich fall gerade auf die Tastatur

Könnte auch von dir sein, Klara