Ja, Larry mag ich auch ganz besonders
Wir haben uns sehr über diese brillant übersetzte Beschreibung eines Restaurants gefreut:
"Das Essen war Hitze von Gefrierschrank mit keine liebe. Dann die Immigranten aus dem Labor schmiss uns 10 Minuten vor der Rugby beendet. Schade, dass unser wunderschönes Land in ein Corporate Tourist Factory, was untergraben unseren Ökologie und Kultur."
Wir fanden es eigentlich ganz nett und "Immigranten aus dem Labor" haben wir auch nicht getroffen
Manche Menschen sind furchtbar einfach, andere sind einfach furchtbar
Nicht schlecht.
Gestern in Polen gelesen (als Übersetzung eines Gerichts, Tagesempfehlung auf einer Tafel vor der Tür): "Ein Wochenende mit Rindfleisch". Leider kann ich kein Polnisch, weiß also nicht, was es wirklich war.
Eine Bekannte hat auf einem Kreuzfahrtschiff mal einen deutsch übersetzten Flyer gefunden, auf dem "Ficki, Ficki mit Löffeln" stand
Wir rätseln heute noch .....
Manche Menschen sind furchtbar einfach, andere sind einfach furchtbar
Ob einer befreundeten Lehrerin haben wir einen Text aus einer Matheschulaufgabe gezeigt bekommen „ der negertiefe Wert....“
Über dieses Ebay-Angebot , ein echtes Schnäppchen
http://www.ebay.de/itm/EcoTools-Orig...UAAOxyHIlTXm1c
https://youtu.be/ZizKtR0nveE
Über Guacamole