Ich kann nur sagen wie ich reagiert hätte, bzw. habe und darauf bin ich sicher nicht stolz. Ich bin einen Schritt zurück gegangen und habe nichts gesagt.
Normalerweise müsste man drauf hinweisen, dass einen Fremden das einfach mal nichts angeht, aber mein Gegenüber hätte mich wahrscheinlich genauso wenig verstanden, wie der Mann, der Joschi gegenüber stand.
Ich finde es unheimlich schwierig und ich denke, im Nachhinein ist man immer klüger aber in der Situation ist es, wie du schreibst: man will ja nicht unhöflich sein.