Ich denke, die bekommst du ohne weiteres.
Auch die kleinen Coop Supermärkte sind in der Regel sehr gut sortiert und haben alles, was Touristen während ihres Aufenthalts brauchen.
Auch Babynahrung und Windeln.

Einen riesigen Ipercoop gibt es direkt bei der Ausfahrt Montevarchi an der Autobahn Strada del Sole.
Dort gibt es alles, was man braucht und noch viel mehr.
Falls ihr dort vorbeifahrt, könntet ihr euch mit allem Nötigen eindecken.

Ich kaufe aber eigentlich lieber auch in den kleineren Coop Supermärkten ein, z.b. in Radda oder Gaiole, man bekommt da auch alles.
Wenn ihr ein Haus gemietet habt lohnt es sich, erst mal zu schauen ob und wenn ja was im Haus vorrätig ist, bevor ihr alles kauft.
Verderbliches muss vom Reinigungspersonal weggeräumt werden, das ist klar.
Salz, Zucker, Pfeffer, Abwaschmittel, Klopapier sind aber oft noch vorrätig.

Die meisten Supermärkte sind auch sonntags geöffnet, allerdings sollte man sich vorher über die Öffnungszeiten schlau machen.

Falls du mir den Namen eures Hauses per PN sagen willst, kann ich vielleicht detaillierte Tipps geben
Aufgrund deiner Beschreibung weiss ich nicht genau, wo es liegt.