ich finde schwizerdütsch niedlich!
"Gritli, Urseli, oder Bibeli am Lidrand, Gerstenkorn nennt der Volksmund die akute Entzündung einer Lidranddrüse. In der Fachsprache spricht man von einem Hordeolum. "
hierher: http://www.augenarzt-daepp.ch/lidran...eli-urseli.cfm
Gritli hört sich doch gleich viel freundlicher an, als "Klätschauge"
Gute Besserung, caroline!