Baked Beans ist genauso ein feststehender Ausdruck wie Pasta arrabiata, Falafel oder Fondue, das übersetzt doch kein Mensch? Und Barbecue ist ja auch nicht das Gleiche wie Grillen. Einen deutschen Ausdruck für Bowl-Gerichte kenne ich auch nicht. Bei Onepot-Gerichten denke ich auch nicht an Eintopf, sondern an gestylte Küchen, in denen junge Frauen mit gemachten Fingernägeln instagramgerecht etwas zaubern.
Mache mir Gedanken über Hautpflege und Make Up. Mein Handy behauptet hartnäckig "kein Gesicht erkannt".