Zitat von
Gästin
...Digga fand ich jetzt nicht so tragisch, ich glaube, dass hat auch nichts mit gewollt jugendlich zu tun. Das ist so ein wenig Hafenslang, wo man das ck zum gg und die er-Endung zur A-Endung macht - und es passte zu WW-M in seiner Rolle, denn Papa war ein Hafenmalocher. Da wird nicht das vornehme Spitze-Stein-Hamburgisch gesprochen, sondern eher breit, langgezogen und mit diesen Digga-Alda-Muddas- Vaddas-Eigenheiten. Für mich machte das die Rolle eher authentisch.
Alda ist KEIN Hafenmalocherslang sondern kommt aus der HipHop Szene. Quasi das deutsche Nigga. Das sagen die Kiddies in der U-Bahn, die sich für obercool halten und denen die Hosen in den Kniekehlen hängt. Deswegen ist das ja auch so peinlich, wenn Erwachsene so sprechen.
In Hafen sagt man hochstens "Wat?" und "Ey" und "Mach ma hinne"
Es spricht ja auch kein Hamburger wirklich so wie Dieter Bohlen. Und das spitze Stein "S" ist mit Heidi Kabel beerdigt worden.
“There are many ways you can establish your own path,” he said, sounding very much like the teacher he is. “The reason I love my catch phrase, ‘Make it work,’ is because it is not just about what is happening in the workroom, it is about life. Taking the existing conditions, the things we have available to us, and rallying them to ascend to a place of success.” (Tim Gunn)