Worüber habt Ihr Euch die letzte Zeit geärgert?

[Mayanmar]

Meine Tochter wurde während eines Auslandsaufenthaltes (spanischsprachiges Land) in ihrer Unterkunft gebeten, nicht zu skypen, wenn andere Gäste mithören, weil die deutsche Sprache eine Zumutung sei. Tja .

Jo, da haben sie sich mit einer Deutschen ja genau die Richtige ausgesucht...

Bekloppt, sowas! Ich finde unsere Sprache so schön... so facettenreich.. ich bin manchmal verärgert, dass unsere schöne Muttersprache so von Anglizismen unterwandert wird... aber da kann man wohl nichts machen.

Und Datura, Deutsch war von jeher keine besonders beliebte Sprache bei Franzosen, die ja generell sehr sprachfaul sind. Und dann noch so eine "schwere" Sprache.. aber ich glaube, für Franzosen ist jede Sprache wohl schwer

[vivian]

Sprachenaustausch mit einem Muttersprachler, Online.

Vielen Dank - was es nicht so alles gibt

[Datura]

Ja, Franzosen können ja nicht einmal Englisch. Selbst die Gebildeten nicht.
Aber Frankreich muß aufpassen, daß es in Europa nicht noch weiter ins Hintertreffen gerät, wenn die Schüler kein Wort Deutsch sprechen.
Irgendwann sitzen Deutsche in den Aufsichtsräten französischer Firmen und diktieren die Arbeitsbedingungen.
Europäer haben einen riesigen Vorteil gegenüber Amerikanern, weil sie deren Sprache sprechen, umgekehrt aber nicht.
Das sollte Frankreich zu Denken geben.

[Mayanmar]

Als ich 1991 mein Praktikum in F gemacht habe, sagte mir unser cadre (in den ich damals unsterblich verknallt war ), dass er in der Schule 10 Jahre deutsch gelernt hat, aber keinen einzigen Satz sprechen kann na bravo! Und das ist symptomatisch für die französische Bildung, gestern wie heute.

[Exuser64]

Ich verstehe auch nicht, warum Franzosen kein Englisch lernen bzw. können und sich auch weigern, mit Ausländern in irgendeiner anderen Sprache als ihrer eigenen zu kommunizieren...

[paulinka]

Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Franzosen im internationalen Business ohne Englisch durchkommen. Wer spricht in den USA, China, Japan oder den Emiraten denn Französisch?

[Mayanmar]

Na ja, sie sprechen Englisch, aber nicht gerade besonders, vor allem aber mit schwerem Akzent.

Die Italiener sind da allerdings auch nicht besser, ich hatte in den letzten Monaten sehr viel mit Italienern zu tun, ich muss sagen, sprachlich wirklich ein Horror. So schlechte Englischkenntnisse und so ein schlimmer Akzent, der wirklich kaum verständlich war. Und im Arbeiten völlig unorganisiert, chaotisch und unzuverlässig. Ich bereite seit Jaaaahren Messen vor, die Messe in Mailand, die ich jetzt organisiert habe, hat mich bald in den Wahnsinn getrieben Wenn ich jetzt ein paar graue Haare mehr habe, dann steht da fett ITALIA drauf.

GsD sind wir jetzt raus aus Italien und seit 2 Wochen arbeite ich mit Montenegro zusammen. Bis jetzt echt eine Wohltat...sehr verbindlich, sehr gut organisiert und TOP-Englischkenntnisse. Hätte ich so nicht gedacht.

[Exuser64]

Ich habe in F noch keine einzigen Franzosen (Restaurants, Geschäfte) erlebt, die English konnten. Bzw. sie wollten nicht.

[Datura]

Deswegen hinkt doch deren Wirtschaft auch der Deutschen hinterher.
Und sie fragen sich verwundert, warum das so ist.
https://m.youtube.com/watch?v=KhMQHe-SC2o
Deutschland tritt eben international viel stärker auf, nicht zuletzt deshalb weil jeder CEO perfekt Englisch kann.

[vivian]

Na ja, sie sprechen Englisch, aber nicht gerade besonders, vor allem aber mit schwerem Akzent.

Die Italiener sind da allerdings auch nicht besser, ich hatte in den letzten Monaten sehr viel mit Italienern zu tun, ich muss sagen, sprachlich wirklich ein Horror. So schlechte Englischkenntnisse und so ein schlimmer Akzent, der wirklich kaum verständlich war.

Das Englisch der meisten Franzosen kann man wohl nur verstehen, wenn man wenigstens etwas von deren Muttersprache beherrscht. Ich leider nicht. Wenn es
ganz übel ist, hab ich eine nette Kollegin, die gebürtige Französin ist und die mir dann und wann schonmal hilft bei solchen Härtefällen.
Und dann wären da noch die Inder .... das kann man wirklich kaum als Englisch bezeichnen.