Ich habe französische Grundkenntnisse, bin aber mit meinem verhandlungssicheren Englisch wunderbest durch Paris gekommen. Ich kann die Sprachfaulheit der Franzosen nicht unterschreiben.
generell ist es immer gut wenn man mehr als eine Fremdsprache spricht.
Ich kann solche Argumente wie " englisch ist die einzige Fremdsprsche die man braucht" nicht nachvollziehen. Ich werd im Alltag sonoft mit Situationen konfrontiert in denen ich spontan als Übersetzer einspringe, in Geschäften oder so.
"Il profumo è come l'amore, solo un poco non è mai abbastanza"
Ich habe französische Grundkenntnisse, bin aber mit meinem verhandlungssicheren Englisch wunderbest durch Paris gekommen. Ich kann die Sprachfaulheit der Franzosen nicht unterschreiben.
What if I fall? Oh but my darling what if you fly? E.H.
Wir sind sehr oft in Italien und treffen praktisch nur auf Italiener, die gut englisch sprechen, jedenfalls die jüngeren Leute.
Und: sie sprechesn es ausgesprochen gerne!
Sobald sie merken, dass man nicht zu den Eingeborenen gehört ☺ wechseln sie ins Englische.
Ich fand es auch in Italien super, die jüngeren können da schon gut Englisch.
In Sizilien sprachen sehr wenige Englisch, allerdings hatten wir auch fast nur mit älteren Leuten zu tun, dafür sprach selbst ein Großteil des Hotelpersonals weder Englisch, Deutsch noch Französisch. Auf der anderen Seite können sie gut gestikulieren, somit klappte das schon irgendwie
In Florenz treffen wir im Service auch immer wieder auf sehr gut deutsch Sprechende.
Sie erzählen dann oft, dass sie längere Zeit in der Schweiz oder Deutschland/Österreich gearbeitet haben.
Was erwarten wir eigentlich? Wir fahren in ihre Länder in den Urlaub und sie sollen am Besten unsere Sprache sprechen, ok evtl langt auch englisch.
Ich finde schon, dass man sich wenigstens einige Grundkenntnisse der Ländersprache vor dem Urlaub aneignen kann, dann ergibt sich der Rest meist ganz von selbst.
liebe Grüße
selvie
__________________________________________________ ___________________
"Liaba gscheid greislig wia sche bled"
"Moralische Entrüstung isr der Heiligenschein der Scheinheiligen"
Helmut Qualtinger
Ich erwarte von einem Sprachtandem-Partner, daß er die Fremdsprache schon gut spricht und eine leichte Unterhaltung führen kann.
Wenn jemand erst vor zwei Wochen angefangen hat, macht ein Tandem keinen Sinn.
Von jemand der mit Touristen arbeitet erwarte ich das tatsächlich, also zumindest Englischkenntnisse. Von einem ganz normalen Bewohner des Landes natürlich nicht.
Ich finde es wirklich befremdlich, wenn ein Kellner in einem reinen Touristenhotel nicht mal rudimentäre Englischkenntnisse hat.
Ich erwarte das eher nicht, sondern sehe es wie Selvie.
Mindestens sein Essen sollte man sich als Europäer in der Landessprache bestellen können, jedenfalls in Europa.
Und auch Grüssen und sich Bedanken sollte doch möglich sein.
Viel mehr braucht man im Hotel/Restaurant ja nicht.
In Asien, wo ja auch die Schrift eine andere ist, sieht es wieder anders aus.