Richtig, das Haus ist abgedeckt wenn das Dach weggeflogen ist.Zitat von isiv
Okay! Und wenn in Deutschland der Wind ein Dach wegreisst, dann ist das Haus was?
Bei uns ist es dann abgedeckt - also ohne Dach. Das Dach ist weg. Deswegen versteh ich ja nicht, warum bei eurem abgedeckt dann was drauf ist, wie z.B. der Deckel !
Guck mal hier :
ạb•de•cken (hat) [Vt]
1. etwas (mit etwas) abdecken etwas meist Schützendes auf etwas legen ↔ aufdecken <ein Beet, einen Brunnen, den Fußboden abdecken>
|| K-: Abdeckhaube, Abdeckplane
2. etwas abdecken das Dach eines Gebäudes entfernen ↔ decken <ein Dach, ein Haus abdecken>: Der Sturm hat viele Häuser abgedeckt
3. jemand/etwas deckt etwas ab jemand/etwas berücksichtigt etwas vollständig <jemandes Bedürfnisse, einen Bedarf abdecken>: Diese Regel deckt sämtliche Fälle ab; Der Plan des Kanzlers deckt auch einige Forderungen der Opposition ab; [Vt/i]
4. (den Tisch) abdecken (nach dem Essen) das Geschirr vom Tisch entfernen ≈ abräumen
Zitieren