Ich guck den jetzt zum zweiten Mal voller guter Vorsätze, aber ich muss nicht mal schmunzeln. Irgendwie zündet der bei mir nicht.
rolling stone
Ich guck den jetzt zum zweiten Mal voller guter Vorsätze, aber ich muss nicht mal schmunzeln. Irgendwie zündet der bei mir nicht.
Choose your battles wisely
Senioren-Mitglied
Hat halt jede(r) einen anderen Humor, zwingen kann man sich ja nicht. Ich finde auch vieles nicht komisch, bei dem andere unter dem Tisch liegen.Zitat von paulinka
Senior Member
Ich fand den auch voll lustig und das auch auf Deutsch.Wollte ihn mir unbedingt mal auf Französisch anschauen, ich vermute dann wird es noch lustiger.
Fand auch den "Nichts zu verzollen" super lustig!
"Smell the sea, and feel the sky
let your soul and spirit fly"
Küstenkind
Ja, ich finde auch das allermeiste unkomisch, wo andere zusammenbrechen vor Lachen.Hat halt jede(r) einen anderen Humor, zwingen kann man sich ja nicht. Ich finde auch vieles nicht komisch, bei dem andere unter dem Tisch liegen.
Man darf Wahrheit nicht mit Mehrheit verwechseln. (J. Cocteau)
Senioren-Mitglied
Ich hatte den zuerst im Original gesehen und dachte, das wird auf Deutsch bestimmt blöd mit diesem nordfranzösischen Akzent. Aber es ist wirklich super umgesetzt, sie haben halt einfach einen Akzent erfunden. Könnte jetzt gar nicht mehr sagen, ob das Original sehr viel lustiger war.Ich fand den auch voll lustig und das auch auf Deutsch.
rolling stone
Ich kenne das. Geschmäcker sind doch sehr verschieden. Ich mag auch "Ziemlich beste Freunde" nicht. Dafür liebe ich Lost in Translation, ich habe den ca. zehnmal gesehen, einmal im Kino, fünfmal auf DVD auf Deutsch, zweimal auf Englisch, einmal auf Spanisch ... seither liebe ich unverbrüchlich Bill Murray und Sarlett Johansson.
Choose your battles wisely
Senior Member
Ich muss mal vergleichen bei Gelegenheit.Ich hatte den zuerst im Original gesehen und dachte, das wird auf Deutsch bestimmt blöd mit diesem nordfranzösischen Akzent. Aber es ist wirklich super umgesetzt, sie haben halt einfach einen Akzent erfunden. Könnte jetzt gar nicht mehr sagen, ob das Original sehr viel lustiger war.
Und ja Geschmäcker sind total verschieden. Ziemlich beste Freunde fand ich zb super! Ganz viel geweint habe ich da...
Aber zb "Breaking Bad" was alle so toll finden, gefiel mir so gar nicht.
"Smell the sea, and feel the sky
let your soul and spirit fly"
Senior Member
https://www.einsfestival.de/mediathe...jsp?vid=662046
Hasta la vista
Gefällt mir
Senior Member
Jetzt auf Phoenix: Die Anti-Asylfront
Kanzepöhse!
Heute ist was geboten:
* Ein Fisch namens Wanda - Arte, 20.15 h
* Fargo - Tele 5, 20.15 h
* Ödipussi - NDR, 20.15 h
Manche Menschen sind furchtbar einfach, andere sind einfach furchtbar
Berechtigungen
Zitieren