Mit anderen (betroffenen) Eltern zusammentun und die Genossenschaft verständigen. Habt ihr einen Mietervertreter im Haus? Der könnte auch mit der Genossenschaft Kontakt aufnehmen und schriftlich über den Mißstand informieren. Direkt zu den Eltern würde ich auch nicht gehen, da kann man sich nur blöde Äußerungen und womöglich auch Beschimpfungen anhören, wenn die so asozial sind.
Wenn jemand dein Kind angreift oder in Gefahr bringt, kannst du natürlich dazwischen gehen und das verhindern. Wenn du gerade auf 180 bist (was ich absolut nachvollziehen kann), dann lass dich nicht dazu hinreißen das Kind in irgendeiner Weise grob anzufassen o.ä. - der kleinste Fauxpax könnte da zum Verhängniss führen, wenn er dann behauptet, du hättest ihm wehgetan oder ähnliches.
LG, Blondie
"Simplicity is the ultimate sophistication" (Leonardo da Vinci)