Stimmt, da geht zum Teil sehr viel verloren. Wobei manches Englisch, wie bei „Derry Girls“ auch eine Herausforderung ist. Muss man sich reinhören.
Ich habe mal angefangen, „Borgen“ auf Dänisch zu gucken (auch mit Untertiteln, mal dänische, mal deutsche) und hatte vorher „Rita“ geguckt, auch eine dänische Serie. Da fand ich es sehr schade, dass die nur vier Staffeln hatte, die hab ich geliebt.
Ja, daher schalte ich bei englischsprachigen Produktionen eigentlich immer die englischen Untertitel ein bei der Beckham-Doku habe ich verzweifelt versucht, das gesprochene Wort von Sir Alex Ferguson mit den Untertiteln nachzuvollziehen und bin kläglich gescheitert
Das erinnert mich an einen DVD-Abend in meinem Auslandssemester in Finnland. Der Film spielte in einem Londoner Vorort - nur meine finnische Freundin hat ihn dan Untertiteln verstanden, selbst die Irin in unserer Gruppe hat kapituliert...
The Greatest Night of Pop.
Making of "We are the World ", sehr interessant und auch melancholisch.
Große Stars wie Springsteen sind auch mal unsicher und meine Güte, wie die Zeit vergeht, wie jung sie damals gewesen sind und einige leider nicht mehr unter uns.
Oh ja, das war so eine tolle Doku!
I love Holidays!
"Zwei an einem Tag" sowas von stinklangweilig. Nach Folge 7 direkt zur letzten Folge gesprungen und den Schluss angeschaut. War völlig ausreichend.
VG
Karin :-)
Das Heute - richtig gelebt -
macht jedes Gestern zu einem Traum voller Glück
und das Morgen
zu einer Vision voller Hoffnung
Wir schauen gerade "In ewiger Schuld" auf Netflix und finden es tatsächlich spannend!
It's easy to be morose and hard to be happy.
Expats, richtig gut
Wie hat dir die letzte Folge gefallen?
Ich fand die Serie sehr eindrucksvoll und die letzte Folge fand ich erst gewöhnungsbedürftig aber dann doch sehr stimmungsvoll und interessant.
Gestern habe ich mir die Doku über Anna Nicole Smith angesehen. Hat mich gut unterhalten und es war interessant mehr über sie zu erfahren. Sie war ja eine wahnsinnig schöne Frau. Hatte sie vorher immer nur als Pin-Up-Girl in Erinnerung.
Wir sind momentan bei Yellowstone und komplett gefangen.
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!