Oh, das ist natürlich nicht schön für Deinen Schwiegervater. Wir haben den Geburtstag meiner Mom auch schon zweimal im Schwesternzimmer des KH feiern müssen. Sie hatte auch mal einen Hüftriss und durfte sich so wenig wie möglich bewegen, damit es heilt. Eingipsen ging ja nicht. Vielleicht könnt Ihr ihm noch etwas zu lesen oder ein Hörbuch usw. zukommen lassen, denn so viel andere Freizeitgestaltung ist ja vorübergehend nicht möglich.