Ich (ebenfalls Mitte 50) würde sie anders stylen. Zu Jeans hat sie mir nie gefallen - das hat aber rein gar nichts mit dem Alter der Trägerin zu tun.

Aktuell würde ich diese weit geschnittenen Satin- oder Seidenhosen dazu tragen.
https://joop.com/de/de/damenkleidung...5-10015232-277

Aber egal, wie Du sie tragen willst: zu alt bist Du keinesfalls.