Eine handschriftliche Ergänzung im Mietvertrag bedeutet nicht unbedingt eine Individualvereinbarung. Dein Freund wird das ja kaum verhandelt haben, sondern einfach unterschrieben haben, weil er die Wohnung sonst nicht bekommen hätte. Somit ist es nicht zwangsläufig rechtlich bindend.